方湖泛舟得南字

宋代 • 刘克庄

湖波烟雨绿如蓝，小?闲携客二三。
坠絮飐萍生细浪，惊鱼避鹭没深潭。
入荷似觉傍无岸，穿石方知上有岩。
却凭朱楼同望海，一规寒玉帖西南。

译文：

湖面上烟波浩渺，湖水碧绿得就像湛蓝的天空一般，我悠闲地带着两三个朋友，前往湖边的小山丘。

随风飘落的柳絮在水面上轻拂着浮萍，泛起了细微的波浪；受到惊吓的鱼儿躲避着白鹭，迅速地潜入了深潭之中。

当我们的船驶入荷花丛中，仿佛感觉周围都没有了水岸；穿过石头缝隙的时候，才发现上方原来是有岩石的。

游玩结束后，我们倚靠在红色的楼阁上一同眺望大海，只见那西南方向的海面，好似贴上了一轮寒冷的玉盘，美丽极了。