次方武成壶山韵

宋代 • 刘克庄

图经云此有神仙，曾见壶公跳入年。
斫木人多山渐瘦，结庵僧去石谁眠。
鸟归半岭衔斜日，樵返疎村起远烟。
君若能抛尘里事，一龛共占野云边。

译文：

根据地方志记载，这座山里曾经有神仙出现过，听说当年壶公就是跳进了这里。
来砍伐树木的人太多了，使得这座山都渐渐显得“瘦弱”了，曾经在这里结庵修行的僧人已经离去，那石头又有谁会相伴共眠呢？
鸟儿飞回半山腰，仿佛嘴里衔着西斜的落日；打柴的人返回稀疏的村庄，远处缓缓升起了袅袅炊烟。
你要是能够抛开尘世里的纷纷扰扰，那咱们就一起在这荒郊野岭、野云边上找个小佛龛居住下来吧。