柬人求馿子

宋代 • 刘克庄

闻在江宁得小馿，价高人说是名驹。
行时亦肯过桥否，饥后还能饮涧无。
不称金鞍驮侍女，只宜席帽载贫儒。
灞陵雨雪诗家事，乞与它年做画图。

译文：

听说你在江宁买到了一头小毛驴，价格高昂，人家都说它是名驹一般的好驴。

我好奇它行走的时候，肯不肯跟着过桥呢？肚子饿了之后，会不会去山涧里饮水呀？

它可不适合配上华丽的金鞍去驮那些侍女，只适合驮着头戴席帽的穷苦书生。

当年灞陵的风雪中骑驴吟诗可是诗人的雅事，你就把这头驴留给将来入画吧，说不定能绘出一幅美妙的诗意画卷呢。