深村

宋代 • 劉克莊

身老深村負歲華，青苔逕裏是貧家。
晚風一陣無端急，不爲山人惜柚花。

譯文：

我已然年邁，在這偏僻幽深的小村落裏虛度了美好的時光。長滿青苔的小路盡頭，便是我這貧寒人家。

傍晚時分，一陣晚風毫無緣由地猛烈颳起，它可不會因爲我這個隱居山中之人，而憐惜那滿樹的柚花。柚花就這樣在狂風中被無情吹落。