訪闢支巖絕頂二僧值雨

宋代 • 劉克莊

聞有比丘隠絕巔，多年無跡下山前。
僧稱功行幾如佛，樵說神通復近僊。
食少僅炊盈握米，身寒不掛半銖綿。
重巖風雨妨遊陟，回眺蒼煙一惘然。

譯文：

聽聞有和尚隱居在那險峻的山頂，許多年都不見他們有蹤跡出現在山腳下。
僧人們說這兩位比丘修行的功夫和德行幾乎快和佛一樣了，打柴的人則說他們神通廣大，近乎仙人。
他們喫得很少，煮飯僅僅用一滿把米；身上寒冷，卻連半銖的棉花也不披掛。
層層山巒間風雨大作，阻礙了我登山拜訪的腳步，我回身眺望那蒼茫的煙霧，心中滿是悵惘。