去春

宋代 • 刘克庄

去春烽火照江边，曾草军书夕废眠。
万里旌旗真属命，一丘耕钓且随缘。
偶然谢客元非病，间亦寻僧不为禅。
尚有惜花情味在，铜瓶终日玩芳妍。

译文：

去年春天，战火映红了江边，我曾连夜起草军书，忙得顾不上睡觉。

那飘扬在万里之外的旌旗，承载着国运的兴衰，如今我却只能顺应机缘，到山野田园中过着耕种垂钓的生活。

我偶尔闭门谢客，其实并非是因为身体有病；有时也会去寻访僧人，但并非是为了参禅悟道。

我心中还留存着惜花的情致，整天把鲜花插在铜瓶里，细细赏玩那娇艳的花朵。