立春二首 其二

宋代 • 劉克莊

今歲春盤始住家，也勝覊旅走天涯。
圃晴菜拆經霜甲，林暖梅飛徧地花。
閒有工夫憂世事，老無勳業惜年華。
近來死盡吟詩者，得句聊從野叟誇。

譯文：

今年立春喫春盤的時候終於能待在家裏了，這也勝過漂泊在天涯四處羈旅。
菜圃裏天氣放晴，經霜的菜甲都綻開了，樹林中暖意融融，梅花飄落，好似遍地飛花。
閒暇時有了功夫去擔憂世間之事，人老了卻沒有建立什麼功勳，不禁惋惜這逝去的年華。
近來那些擅長吟詩的人都離世了，我偶爾得了詩句，也只能跟鄉野老人去誇耀一番。