立春二首 其二

宋代 • 刘克庄

今岁春盘始住家，也胜覊旅走天涯。
圃晴菜拆经霜甲，林暖梅飞徧地花。
闲有工夫忧世事，老无勋业惜年华。
近来死尽吟诗者，得句聊从野叟夸。

译文：

今年立春吃春盘的时候终于能待在家里了，这也胜过漂泊在天涯四处羁旅。
菜圃里天气放晴，经霜的菜甲都绽开了，树林中暖意融融，梅花飘落，好似遍地飞花。
闲暇时有了功夫去担忧世间之事，人老了却没有建立什么功勋，不禁惋惜这逝去的年华。
近来那些擅长吟诗的人都离世了，我偶尔得了诗句，也只能跟乡野老人去夸耀一番。