與客送仲白葬回登石室

宋代 • 劉克莊

絕頂荒寒斷客過，偶攜之子共捫蘿。
縱觀天外皆鯨浸，下視城中等螘窠。
悼友孤懷方濩落，逢僧逆境暫銷磨。
夜歸剩乞松明火，霜滿前山滑處多。

譯文：

我們來到這高聳入雲的山頂，這裏一片荒寒寂靜，幾乎沒有什麼人會經過。我偶然間帶着友人一起，攀着藤蘿艱難地登上了山頂。

站在山頂極目遠眺，天外的世界彷彿都被那浩瀚的大海所淹沒，如同鯨魚遨遊的廣闊水域。低下頭俯瞰山下的城市，那些房屋、街道就像螞蟻的巢穴一樣渺小。

我懷着悼念友人的孤獨情懷，內心十分失落。此時恰好遇到了一位僧人，在與他的交談和相處中，我心中那些不順和哀傷暫時得到了消解。

夜晚準備下山回去了，我特意多討了些松明用來照明，因爲前山上已經佈滿了寒霜，道路溼滑難行的地方太多啦。