送真舍人帥江西八首 其三

宋代 • 劉克莊

舶客珠犀湊郡城，向來點涴幾名卿。
海神亦嘆公清德，少見歸舟個樣輕。

譯文：

海外來的商船帶着珍珠、犀角等珍寶匯聚到這郡城之中，在這之前已經有好幾位有名望的官員因貪財玷污了自己的名聲。
就連那海神也對您的清正品德讚歎不已，很少見到像您離任歸去時船隻這般輕載的情形。