赠风水僧

宋代 • 刘克庄

向人说葬又谈空，郭璞瞿昙并入宗。
背得山经如诵呪，顶将禅笠去寻龙。
徧为檀越裁生圹，预定公侯出某峰。
想亦自营归寂处，一丘卵塔种青松。

译文：

这位风水僧啊，他对着人既讲丧葬风水之事，又谈论着空无的禅理，仿佛把东晋的风水大师郭璞和佛祖释迦牟尼的学说都融会贯通，归入自己的宗派里了。

他背诵起那有关山脉地理的书籍，就像念咒语一样熟练，头顶着禅家的斗笠，四处去寻找所谓的龙脉吉地。

他为众多的施主们精心筹划生前所建的墓穴，还信誓旦旦地预言说某座山峰的风水之地日后定会诞育出公侯将相。

想来他自己也早早为自己考虑好了圆寂后的归宿，应该是打算在一座小山丘上建一座卵形的佛塔，再在周围种上青松吧。