挽趙仲白二首 其一

宋代 • 劉克莊

生被才名譴，摧殘到死休。
家留遺藁在，棺問故人求。
對月悲孤詠，逢山憶共遊。
昔年攜手地，今送入松楸。

譯文：

你這一生啊，都被才華和名聲所累，遭受了無盡的摧殘，直到生命終結都沒能停歇。

家裏只留下了你遺留下來的文稿，連裝殮你的棺材，家人還得向故人去求助。

如今，我對着明月，只能悲傷地獨自吟詠，每當遇到青山，就會回憶起我們曾經一起遊玩的時光。

當年我們攜手同遊的地方，現在卻成了送你入葬松楸墓地之處。