老将一首

宋代 • 刘克庄

昨解兵符归故里，耳听边事几番新。
偶逢戏下来犹识，欲说辽阳记不真。
儿觅宝刀偏爱惜，奴吹芦管辄悲辛。
夜寒忽作关山梦，万一君王起旧人。

译文：

这位老将前些日子刚刚解除兵符回到故乡，回乡之后，听闻边境战事已经发生了好几次新的变化。

偶然间遇到从边境戏马台下来的旧相识，想要跟他说说当年辽阳那一带的战事，却发现很多细节都记不太真切了。

儿子寻觅到了宝刀，老将对这宝刀格外爱惜；家奴吹奏起芦管，乐声总是带着悲辛之意。

到了夜里，天气寒冷，老将忽然梦到了边关的场景。心里想着，说不定哪一天君王会重新起用像自己这样的旧将呢。