挽郭处士

宋代 • 刘克庄

昔闻东郭先生者，处士宁非是远孙。
空有新诗喧一邑，竟无明诏老孤村。
雷琴酷爱应同殉，草字尤工惜不存。
复说归从葱岭去，骚成何路可招魂。

译文：

从前我听闻有个东郭先生，这位郭处士难道不是他的远房子孙吗？
郭处士徒然有许多清新的诗作在整个城邑里被人传颂，可最终也没有得到朝廷的征召，只能在孤寂的村庄里直至老去。
他特别喜爱雷琴，想来在去世的时候也该是和琴相伴不离，就像一同赴死了；他的草书十分精妙，可惜却没有留存下来。
又有人说他已如同去了葱岭那样远去不再归来，我写好了悼念的诗文，却不知从哪条路去为他招魂啊。