古墓

宋代 • 劉克莊

石麟闕耳筍生苔，要讀豐碑與客來。
精舍荒涼僧已出，瓦牆一朵佛桑開。

譯文：

古墓前的石麒麟缺了耳朵，上面都長滿了苔蘚。我爲了能讀懂那高大碑石上的文字，特意和客人一同前來。

曾經的精舍如今一片荒涼，僧人們都已離開了。只有那瓦牆旁邊，一朵佛桑花獨自盛開着。