歸至武陽渡作

宋代 • 劉克莊

夾岸盲風掃楝花，高城已近被雲遮。
遮時留取城西塔，篷底歸人要認家。

譯文：

在回家的路上，船行在河兩岸，狂風呼呼地颳着，像是一雙無形的大手，把楝花紛紛掃落。那高高的城牆就在前方不遠處了，可卻被厚厚的雲層給遮擋住，怎麼也看不見。

哎呀，希望這雲啊，遮城的時候能把城西的那座塔留出來。畢竟我這個坐在船篷底下急切回家的人，就指着那座塔來辨認自己的家呢。