西山

宋代 • 劉克莊

絕頂遙知有隠君，餐芝種術鹿爲羣。
多應午竈茶煙起，山下看來是白雲。

譯文：

我遠遠就能想到，那西山的山頂住着一位隱士。他以靈芝爲食，種植着白朮之類的草藥，每日與鹿羣相伴，一同在山林間自在生活。

到了中午時分，隱士大概正在爐竈上煮茶，那竈中升起的嫋嫋茶煙，從山下遠遠望去，就好像是山間自然飄起的白雲一樣。