題寺壁二首 其二

宋代 • 劉克莊

素練寬裁白社衣，普陀煙裏現幽姿。
日長讀徹楞伽了，閒折柑花供祖師。

譯文：

詩人身着用白色熟絹寬鬆剪裁而成的如同隱士所穿的衣服，那清幽的姿態好似在普陀山的雲霧煙靄裏若隱若現。

白晝漫長，詩人靜下心來把《楞伽經》從頭到尾讀完了，之後悠然自得地折下幾枝柑橘花，恭敬地供奉在祖師的像前。