豫章溝二首 其二

宋代 • 劉克莊

野店蕭蕭掩竹門，岸沙猶記履綦痕。
東風枉是吹花急，綠盡平蕪卻斷魂。

譯文：

野外的小店顯得十分蕭條，竹門半掩着。岸邊沙灘上，還隱約留存着她走過時留下的腳印痕跡。

東風啊，你白白地那麼急切地吹落花朵。如今，原野上的草木都已變綠，一片鬱鬱蔥蔥，可我卻傷心欲絕。