豫章沟二首 其二

宋代 • 刘克庄

野店萧萧掩竹门，岸沙犹记履綦痕。
东风枉是吹花急，绿尽平芜却断魂。

译文：

野外的小店显得十分萧条，竹门半掩着。岸边沙滩上，还隐约留存着她走过时留下的脚印痕迹。

东风啊，你白白地那么急切地吹落花朵。如今，原野上的草木都已变绿，一片郁郁葱葱，可我却伤心欲绝。