晚春

宋代 • 劉克莊

書幌泠泠子夜風，杜鵑啼月小牆東。
江南詞客惜春老，清曉披衣拾墮紅。

譯文：

夜晚，書房的簾幕外吹來了寒冷的子夜之風，那風輕輕拂過，發出泠泠的聲響。在小牆的東邊，杜鵑鳥對着月亮悲啼。

江南的詞人十分憐惜春天即將逝去，天色剛亮，他就披上衣服，來到戶外，去撿拾那些凋零飄落的花朵。