雪峯寺

宋代 • 劉克莊

七里深林集暮鴉，插空金碧被林遮。
華堂何止容千衲，菜地猶堪置萬家。
虎去有靈知伏弩，僧來敘舊約分茶。
世人要識峯頭冷，六月重綿坐結跏。

譯文：

在這七里長的幽深樹林裏，傍晚時分，一羣羣烏鴉聚集在一起。那高聳入雲、金碧輝煌的雪峯寺，卻被茂密的樹林遮擋住了部分身影。

寺廟裏寬敞華麗的殿堂，別說是容納上千名僧人，那空間都綽綽有餘。而寺廟周邊的菜地，面積廣闊，感覺安置上萬戶人家都不成問題。

聽說曾經有老虎在這裏，它似乎很有靈性，能察覺到獵人設下的暗箭，所以離開了。如今有僧人來到這裏，和舊友相聚，一起慢悠悠地分茶品茶，敘說着往昔的情誼。

要是世間的人想知道這雪峯寺山頂有多寒冷，看看就知道了，哪怕是在六月盛夏時節，人們也得穿上厚厚的棉衣，跏趺而坐呢。