漁梁

宋代 • 劉克莊

春泥滑滑雨絲絲，一路陰寒少霽時。
水入陂渠喧似瀑，雲從山崦上如炊。
燎衣去傍田家火，炙燭來看野店詩。
落盡梅花心事惡，獨搔蓬鬢遶殘枝。

譯文：

春天的泥土溼滑難行，細雨如絲般紛紛揚揚地飄落，一路上都是陰冷潮溼的天氣，很少有放晴的時候。

溪水流入陂塘水渠，發出喧鬧的聲響，就好像瀑布奔騰而下；山間的雲霧從山坳裏緩緩升騰起來，猶如竈中升起的炊煙。

我把溼衣服拿到附近田家的火旁去烘烤，在野店裏點上蠟燭，饒有興致地欣賞牆上題寫的詩句。

梅花都已經落盡了，我的心情也變得十分糟糕，獨自抓着蓬亂的頭髮，繞着那殘留的花枝踱步。