赵清献墓

宋代 • 刘克庄

南渡先贤迹已稀，萧然华表立山陂。
可曾长吏修祠宇，便恐樵人落树枝。
几度过坟偏下马，向来出蜀只携龟。
自怜日暮天寒客，不到林间读隧碑。

译文：

南宋以来，那些品德高尚、有卓越贡献的先贤们的遗迹已经越来越稀少了。在那山坡之上，一座寂寥冷落的华表孤零零地立着，仿佛在默默诉说着往昔的故事。

不知道当地的长官是否曾经修缮过赵清献的祠庙，我心里还担忧着，那些打柴的人会不会去折毁墓旁的树枝，破坏这处遗迹。

我好几次路过赵清献的坟墓，都会特意下马，表达我内心的敬重。我听说他当年离开蜀地的时候，行李简单，仅仅只带着一只龟，这是何等的清廉啊。

我不禁可怜自己，在这天色将晚、寒气逼人的时候路过此地。可惜我终究没能到树林里去读一读墓道旁的石碑，了解更多关于他的事迹。