赠钱道人

宋代 • 刘克庄

除了布裘外，都无物自随。
跣能行大雪，饥但咽华池。
说相言多验，嫌钱事更奇。
一般难晓处，装背贵人诗。

译文：

这位钱道人啊，除了身上那件布制的裘衣之外，没有其他任何东西陪伴在他身边。
他光着脚，却能够在纷纷扬扬的大雪中行走自如，仿佛那寒冷的冰雪对他毫无影响。当他饥饿的时候，也不寻求其他食物，只是吞咽口中的津液来果腹。
他给人看相说的话大多都能应验，就好像有着洞察未来的本事。而且他嫌弃钱财，这种行为就更加让人觉得稀奇了。
不过，有一件事同样让人难以理解，那就是他会把贵人的诗装裱起来。不知道他这么做的用意究竟是什么呢。