赠川郭

宋代 • 刘克庄

川郭颠狂甚，平生挟术游。
老犹携侍女，贫不谄公侯。
用药多投病，酬钱或掉头。
金陵官酒贵，应典旧貂裘。

译文：

川郭这人癫狂得很，他一生都凭借医术在外游历。
年纪大了身边还带着侍女，尽管生活贫困却从不谄媚那些王公贵族。
他用药大多能精准对症治病，有时候别人给钱答谢，他或许会扭头就走并不接受。
金陵的官酒价格很贵，估计他得典当自己以前的貂皮大衣去换酒喝啦。