哭薛子舒二首 其二

宋代 • 劉克莊

忍死教磨墨，留書訣父兄。
讀來堪下淚，寄去怕傷情。
墓要師爲志，詩於世有名。
夜闌秋枕上，猶夢共山行。

譯文：

薛子舒臨終前強忍着生命最後的時光，堅持讓人磨好墨，留下書信與父兄訣別。
我讀着他留下的這些文字，忍不住潸然淚下；想要把這書信寄給其家人，又害怕他們看到後更添傷心之情。
他生前就囑託，自己的墓誌銘要請老師來撰寫；他的詩作，在世間也小有名氣。
夜深人靜，我躺在秋日的枕頭上，恍惚之間，彷彿又夢到和他一起在山間漫步同行。