哭薛子舒二首 其一

宋代 • 劉克莊

醫自金壇至，猶言疾可爲。
瀕危人未信，聞死世皆疑。
友共收殘藁，妻能讀殮儀。
借來書冊子，掩淚付孤兒。

譯文：

從金壇請來了醫生，醫生還說這病還有救治的希望。
薛子舒生命垂危的時候，大家都不願意相信他會就此離世；聽聞他去世的消息，世人也都滿心懷疑。
我和他的朋友們一起收集他遺留下來的殘稿，他的妻子則能夠操持喪葬的儀式。
我把之前借給他的書冊拿了回來，忍着悲痛含着眼淚把這些書交給了他的孤兒。