哭薛子舒二首 其一

宋代 • 刘克庄

医自金坛至，犹言疾可为。
濒危人未信，闻死世皆疑。
友共收残藁，妻能读殓仪。
借来书册子，掩泪付孤儿。

译文：

从金坛请来了医生，医生还说这病还有救治的希望。
薛子舒生命垂危的时候，大家都不愿意相信他会就此离世；听闻他去世的消息，世人也都满心怀疑。
我和他的朋友们一起收集他遗留下来的残稿，他的妻子则能够操持丧葬的仪式。
我把之前借给他的书册拿了回来，忍着悲痛含着眼泪把这些书交给了他的孤儿。