聰老

宋代 • 劉克莊

聰老才堪將，髠緇意未平。
僧中能結客，禪外又談兵。
喜聽詩家話，多知虜地情。
何當長鬚發，遣戍國西營。

譯文：

聰老這人呀，他的才能完全能夠勝任將領之職。別看他剃着光頭，身着僧衣，可心中有着不平之志。

在衆多僧人當中，他很善於結交各方朋友，而且呀，他不只是鑽研禪理，還喜歡談論軍事謀略。

他特別樂意傾聽詩人們談詩論道，同時對北方敵國的情況也瞭解得不少。

真希望他能長出頭髮鬍鬚，還俗之後派他到國家西部的軍營去戍守邊疆，保家衛國。