鐵塔寺

宋代 • 劉克莊

細認苔間字，方知鑄塔時。
不因兵廢壞，似有物扶持。
古殿人開少，深窗日上遲。
僧言明受事，相對各攢眉。

譯文：

我仔細辨認着那苔蘚之間模糊的字跡，好不容易纔知曉這鐵塔鑄造的年代。
若不是因爲戰亂，這塔或許不會殘破毀壞；它能留存至今，好像是有神祕的力量在暗中扶持。
古老的佛殿很少有人來打開，那深深的窗戶，陽光很晚才能夠照進去。
寺裏的僧人說起“明受之變”那段往事，我們聽着，彼此都不禁皺起了眉頭。