吳大帝廟

宋代 • 劉克莊

露坐空山裏，英靈喚不回。
久無祠祭至，曾作帝王來。
壞壁蟲傷畫，殘爐鼠印灰。
今人渾忘卻，江左是誰開。

譯文：

在空曠的深山之中，我露天而坐，想要呼喚那英雄的靈魂，可他卻再也不能回來了。

這座廟宇已經很久都沒有人來祭祀了，可這裏曾經祭祀的是一位帝王啊。

那破敗的牆壁上，壁畫被蟲子咬得殘破不堪；那殘缺的香爐裏，老鼠爬過留下了一串串腳印印在香灰之上。

如今的人們啊，全然忘卻了，這江東的大好基業究竟是誰開創的呢。