徐孺子墓

宋代 • 劉克莊

今曉安墳意，梅仙舊廨傍。
醢成龍不至，羅設鳳高翔。
黨錮人俱燼，先生骨尚香。
小詩拈未出，何以侑椒漿。

譯文：

如今我才明白當初把墳安置在這裏的用意，原來是選在了梅福曾任縣尉舊官署的近旁。
奸佞們把人做成肉醬，賢德的龍就不會前來；他們佈下羅網，高潔的鳳凰便會遠走高飛。
在黨錮之禍中，那些正直之士大多都已灰飛煙滅，可先生您的風骨至今依舊流芳。
我想要寫首小詩來表達敬意，卻遲遲未能成句，拿什麼來配着這椒酒祭奠您呢？