雲遊

宋代 • 陽枋

走遍天涯地角來，流沙弱水接蓬萊。
風輪空坐觀浮世，明鏡亭亭不用臺。

譯文：

我這一生啊，足跡踏遍了天涯海角。那廣袤的流沙之地，還有傳說中連羽毛都浮不起來的弱水，似乎一直延伸連接到傳說中的蓬萊仙島。

我如同安靜地坐在風輪之上，以一種超脫的姿態俯瞰這紛擾變幻的塵世。我就像那明亮的鏡子，自身光潔純淨，根本不需要依靠什麼高臺來彰顯。