辛卯三月金沙道中

宋代 • 陽枋

八九雨點青春老，三兩鶑聲綠蔭深。
眼界無塵歸路穩，丹青難畫此中心。

譯文：

在辛卯年三月，我行走在金沙的道路上。此時，稀稀疏疏落下八九滴雨點，春天已然步入尾聲，彷彿青春正在悄然逝去。樹林裏，偶爾傳來兩三聲黃鶯的啼鳴聲，四周的樹木枝繁葉茂，形成了一片幽深的綠蔭。

我放眼望去，視野中沒有一絲塵埃，周圍的一切都顯得那麼純淨，踏上回家的路途也讓人感覺安穩踏實。這樣美好的景緻和內心的感受，就算是技藝高超的畫師，也難以用畫筆描繪出我此刻心中的這份愜意與寧靜啊。