詠江南景物 其一

宋代 • 陽枋

幾千裏地香秔綠，百億條溪高柳青。
簇簇人煙富雞犬，太平原野喜初經。

譯文：

在這片廣袤的江南大地上，幾千裏的土地上都長滿了綠油油的香稻，遠遠望去，彷彿一片綠色的海洋。那成百上千條溪流的岸邊，高大的柳樹垂下了嫩綠的枝條，隨風搖曳，婀娜多姿。

在這美麗的原野上，一簇簇的村落裏，雞犬之聲此起彼伏，充滿了生活的氣息。這裏的百姓富足安樂，一片繁榮的景象。我初次踏上這片太平的原野，心中滿是喜悅之情，盡情欣賞着這江南的美景。