曉起四山積雪

宋代 • 陽枋

寒透重衾可折膠，雨聲瑟瑟風颼颼。
安排雪句吟春曉，果見青山盡白頭。

譯文：

寒冷的氣息穿透了好幾層被子，冷得彷彿連可以粘東西的膠都會被凍折。外面傳來瑟瑟的雨聲和颼颼的風聲。

我本就想着構思一些關於雪的詩句，來吟賞這春日的早晨，結果一覺醒來，真的看到周圍的青山全都被積雪覆蓋，就像頭上佈滿了白髮一般。