庚寅予自蓮蕩溯流全甫弟順流赴性善之招舟行不相值有感

宋代 • 陽枋

君意已馳涪水下，我心猶望字川歸。
只差一喚逍遙地，頓失幾年離別機。

譯文：

這首詩題目的意思是，庚寅年我從蓮蕩逆流而上，弟弟全甫順流而下前往性善的邀約之約，船行途中沒能相遇，由此產生感慨。以下是詩句翻譯：

你心中已然急切地順着涪水向下遊而去，可我的心卻還盼望着朝着字川的方向歸來。
我們僅僅是差了一聲呼喚，錯過了在這逍遙自在之地相聚的機會，一下子就失去了這幾年分別後相聚的時機。