固城湖 其一

宋代 • 陽枋

掌似平蕪遠際空，灣灣曲曲水相通。
蘆汀蓼渚新秋裏，一段濃藍一段紅。

譯文：

眼前的固城湖，湖面平坦得好似一片廣袤的草地，一直延伸到遠方與天空相接。湖水在大地上流淌，彎彎曲曲地縱橫交錯，每一處水灣都相互連通着。

在這初秋時節，湖中的蘆葦汀洲和蓼花小洲別具一番景緻。那一片片的蘆葦呈現出濃郁的藍色，而一叢叢的蓼花則綻放出鮮豔的紅色，藍色與紅色相互交織，構成了一幅色彩斑斕的畫面。