社日過洞庭

宋代 • 陽枋

社風吹雨楚江晴，舟葉輕飛過洞庭。
萬里湖天天外水，君山一點望中青。

譯文：

社日這天，帶着節日氣息的風吹拂着，剛剛還在下雨的楚江之上已是一片晴朗。我乘坐的小船，如輕盈的樹葉一般，快速地駛過了洞庭湖。

極目遠眺，浩渺的洞庭湖連着天際，水天相接，彷彿那湖水一直延伸到了天外。而遠處的君山，在這遼闊的湖光天色中，就像一個小小的黑點，我凝神望去，它隱隱約約地泛着青色。