避地雲山全父弟詩寄梅花 其二

宋代 • 陽枋

地僻人稀花自妍，世衰學喪道終傳。
天機妙處人難解，一局閒棋學洞仙。

譯文：

這裏地處偏僻，人煙稀少，可梅花依然獨自嬌豔地綻放着，並不因無人欣賞而失色。如今世道衰落，做學問的風氣也喪失了，但那亙古不變的道理終究會代代傳承下去。

大自然和世間萬物蘊含的玄妙天機，一般人很難理解其中的深意。倒不如像那洞府中的神仙一樣，悠然自得地下上一局閒適的棋，不去過多糾結那些難以參透的東西。