北高峰

宋代 • 阳枋

上到北高峰，京城一方册。
天边极双眸，云阔海门白。

译文：

我奋力攀登，终于登上了北高峰的峰顶。站在这高高的山巅俯瞰，整个京城就如同被收纳在一本小小的方册之中，显得如此渺小。

我极目远眺，望向天边。辽阔的天空下，云层浩渺，远处的海门在阳光的映照下一片洁白，那海天相接之处，视野是那样的广阔，仿佛整个世界都尽收眼底。