挽心友李應之判縣 其二

宋代 • 陽枋

妙歲麟經得興微，名成四十壯心違。
半生於德歸門駟，一節夷清在首薇。
古禮事親輪月曉，新詩易簀片雲飛。
九京他日如堪作，見說非公誰與歸。

譯文：

年輕的時候你就從《春秋》中領悟到了深奧精妙的道理，四十歲功成名就，可曾經的壯志卻沒能完全實現。

半生積累的品德如同門前駟馬一樣彰顯於世，你有着伯夷般高潔的操守，就像那首陽山采薇的賢者。

你遵循古禮侍奉雙親，如同那每月初升的曉月般純淨美好；在臨終之際，你還能吟出新詩，如片片白雲自在飄飛。

如果有一天九泉之下的人能夠復生，聽說除了你，還能和誰一起同行呢。