壽鄧提幹母 其一

宋代 • 陽枋

爭似瑤仙捧玉觴，一堂四世聚簪裳。
閒中尊俎江山久，靜裏襟懷日月長。
蓂紫爛連庭桂紫，橘香濃引誥花香。
陵溪種得桃無限，乞與漁郎半核嘗。

譯文：

這首詩並非古詩詞，而是一首祝壽詩。下面爲你將其翻譯成現代漢語：

這場景怎比得上瑤池仙子捧着玉杯祝壽呢？在這一堂之中，四代人都身着官服相聚在一起。

在閒適的生活裏，擺着美酒佳餚，享受着這美好的江山景色，時光彷彿都變得悠長；在寧靜的心境中，胸懷寬廣，就如同日月般永恆。

階前象徵祥瑞的蓂莢紫得燦爛，與庭院中紫色的桂花相互映襯；橘子的香氣濃郁，還引來了朝廷誥命所散發的芬芳。

陵溪之地種了數不清的桃樹，真希望能拿出半個桃核送給那打漁人品嚐啊。