江干覽鏡

宋代 • 陽枋

千重灘淺身曾過，萬頃湖深也去來。
平地雪中蕭店宿，掀天浪裏片帆開。
干戈鼎沸舟還失，炎暑甑蒸師正災。
小艇隨人偷入峽，笑開菱匣亦頑哉。

譯文：

我曾渡過那有着重重淺灘的江河，也在浩瀚無垠的大湖上來來往往。
在那大雪紛飛的平地上，我於蕭瑟的旅店中借宿；也曾在波濤洶湧、如能掀翻天地的浪濤裏，揚起一片孤帆前行。
世道混亂，戰火如同鼎中沸水般翻騰，連行船都不慎丟失；炎熱的暑天裏，酷熱得像蒸鍋一樣，軍隊也正遭受着災害。
如今我乘坐着小艇，隨着衆人偷偷進入這峽中，笑着打開菱花鏡自顧，我這性子也真是有些頑劣啊！