寄桃源尉趙謙之

宋代 • 陽枋

桃源洞口送春歸，欲換漁蓑傍釣磯。
火着高林鴉又散，弦鳴中澤鴈還飛。
蕭蕭空雨晨光潤，耿耿籠燈夜色微。
休對癡人呆說夢，野花啼鳥恁天機。

譯文：

在桃源洞口看着春天漸漸離去，我心生念頭，想要換上那身漁蓑，去靠近釣魚的石磯，過一種悠然自在的隱居生活。

山林中突然燃起了火，驚得棲息的烏鴉四下飛散；原野中央傳來弦響，驚起了正在棲息的大雁，它們振翅高飛。

清晨時分，天空中飄着稀疏的冷雨，使得晨光也帶上了幾分溼潤；夜晚裏，昏暗的燈籠散發着微弱的光，在夜色中閃爍。

別對着那些不明事理的人去說些不切實際的夢話啦，你看那野外的花兒自在地開放，啼叫的鳥兒歡快地歌唱，這其中就蘊含着自然的天機呀。