別黔中趙尉

宋代 • 陽枋

好風吹雪點征衣，認得東君巧轉機。
北渚燕鴻從背立，前灘鸂鶒喜雙飛。
梅中有味不妨隠，蓮本無心何待依。
到處江山生意滿，呼尊判倒是和非。

譯文：

和暖的春風夾雜着雪花，輕輕飄落，點綴在我的征衣之上。我彷彿能感覺到春神巧妙地轉動着季節的樞紐，讓生機開始萌動。

在北面的水岸邊，燕子和大雁背對着我站立着，似乎對我的離去毫不在意。而前方的淺灘上，鸂鶒鳥卻歡快地成雙成對飛舞，它們的生活充滿了甜蜜與自在。

梅花綻放，其中蘊含着獨特的韻味，它選擇在寒冬獨自開放，似乎並不在意是否會被人發現，甘於隱逸在這天地之間。蓮花本就純淨無心，它自在生長，又何須依賴外物呢？

這世間到處都是一片生機勃勃的景象，每一處江山都洋溢着盎然的生意。我要暢快地呼喊着讓人拿來酒杯，痛飲一番，把這世間的是是非非都拋諸腦後。