中秋黄池舟中独酌五首 其一

宋代 • 阳枋

秋深客棹倚吴头，喜见江乡素月浮。
水墨画成洲渚远，神仙宅尽水云幽。
心闲最与趣相会，句拙常怜景莫收。
多少楼台罗绮席，未知真是赏中秋。

译文：

秋意已深，我乘坐的客船停靠在吴地的边缘。我满心欢喜地看着这江乡之上，洁白的月亮缓缓升起。

眼前的景象，就像是一幅淡雅的水墨画，那远方的洲渚隐隐约约，好似画家笔下轻轻勾勒出的线条。传说中神仙居住的地方，如今都被这悠悠的水和缥缈的云所笼罩，透着一股清幽的气息。

此刻我的心境闲适悠然，这种心境与眼前的情趣正好相互契合。只是我文笔笨拙，常常遗憾无法用诗句将这美景完整地描绘下来。

江岸边，有多少楼台里摆着奢华的宴席，人们在罗绮之间推杯换盏。可他们啊，大概并不知道怎样才算是真正在欣赏这中秋佳节的美好。