再和陳提舉喜雨 其二

宋代 • 陽枋

十萬農租要納王，望霓雖切雨何方。
桑林敬體皇心禱，雲漢終歌國祚昌。
坐使里閭消嘆息，幻成境界得清涼。
欲知千里人情共，盈袖新詩已可裝。

譯文：

農民們要繳納給朝廷十萬石的租稅，他們雖然急切地盼望着下雨，可雨究竟在哪裏呢？

天子像商湯在桑林祈雨那樣懷着虔誠之心爲百姓祈禱，就像《雲漢》詩中所寫，最終會迎來國家國運昌盛的景象。

這場及時雨使得鄉里百姓不再唉聲嘆氣，一下子彷彿進入了清涼舒適的境界。

要知道這方圓千里的人們心情都是一樣的，大家都爲這場雨而欣喜，我這袖子裏都已經裝滿了慶賀喜雨的新詩啦。