再和陈提举喜雨 其二
十万农租要纳王，望霓虽切雨何方。
桑林敬体皇心祷，云汉终歌国祚昌。
坐使里闾消叹息，幻成境界得清凉。
欲知千里人情共，盈袖新诗已可装。
译文：
农民们要缴纳给朝廷十万石的租税，他们虽然急切地盼望着下雨，可雨究竟在哪里呢？
天子像商汤在桑林祈雨那样怀着虔诚之心为百姓祈祷，就像《云汉》诗中所写，最终会迎来国家国运昌盛的景象。
这场及时雨使得乡里百姓不再唉声叹气，一下子仿佛进入了清凉舒适的境界。
要知道这方圆千里的人们心情都是一样的，大家都为这场雨而欣喜，我这袖子里都已经装满了庆贺喜雨的新诗啦。